George's Marvellous Medicine, Roald Dahl

George's Marvellous Medicine, Roald Dahl

Titre français: La potion magique de Georges Bouillon

Edition: Puffin Books

106 pages

Résumé

Toutes les grand-mères ne sont pas de gentilles vieilles dames qui aiment leurs petits-enfants et leur préparent quantité de gâteaux et de confitures. Certaines sont de vraies pestes, qui détestent les enfants en général et ceux de leur famille en particulier.

La grand-mère de George fait partie de cette seconde catégorie. C'est une vraie vieille sorcière, qui adore maltraiter son petit-fils. En plus, elle fait cela discrètement: elle s'arrange toujours pour attendre qu'il soit seul avec elle pour le terroriser!

Un jour où George est sonc seul avec sa grand-mère, celle-ci va vraiment trop loin. George se réfugie dans la cuisine pour lui échapper et,là, ses yeux tombent sur le flacon de médicament de sa grand-mère. Il lui vient alors une idée: pourquoi ne pas fabriquer lui-même un médicament extraordinaire, qui améliorera la situation, d'une façon ou d'une autre.

Commentaire

Roald Dahl déploit toute sa verve et tout son talent dans ce roman humoristique.

La grand-mère est vraiment une horrible bonne femme, qui présente une grosse ressemblance avec les sorcières de Sacrées Sorcières (aussi de Roald Dahl). En entendant parler d'elle, on a qu'une seule envie: aider George à préparer le médicament et, pourquoi pas, glisser un peu de mort-aux-rats dedans!

Et les amateurs de Dahl ne seront pas déçus, car l'écrivain gallois n'est pas toujours très sympa avec ses personnages (en particulier avec les adultes).

George est aussi un petit garçon très attachant. Assez mûr pour son âge, malgré quelques petites bêtises qu'il a, apparemment, l'habitude de faire. Débrouillard, aussi.

Du pur Roald Dahl, donc, à savourer de la première à la dernière page.